เฉลยแล้ว! "ธี่หยด" ต้องออกเสียงว่าอะไร และมีความหมายว่าอะไรกันแน่
Sanook Campus เราก็ได้ไปหาข้อมูลมาไขข้อสงสัยของเพื่อนๆ กันแล้วว่า "ธี่หยด" ต้องออกเสียงว่าอะไร และจริงๆ คำว่า "ธี่หยด" มีความหมายว่าอะไร
เป็นคำที่ได้รับความนิยมและพูดถึงกันอย่างมากในช่วงนี้เลยก็ว่าได้ สำหรับคำว่า "ธี่หยด" เรื่องราวสยองขวัญ จากเรื่องเล่าในพันทิป สู่การนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับผลตอบรับดีมากๆ นั่นเอง เชื่อว่าหลายๆ คนอาจจะยังสงสัยว่า "ธี่หยด" คำนี้ควรออกเสียงว่าอะไร ถึงจะถูกต้อง
วันนี้ Sanook Campus เราก็ได้ไปหาข้อมูลมาไขข้อสงสัยของเพื่อนๆ กันแล้วว่า "ธี่หยด" ต้องออกเสียงว่าอะไร และจริงๆ คำว่า "ธี่หยด" มีความหมายว่าอะไร
ธี่หยด
เฉลยแล้ว! "ธี่หยด" ต้องออกเสียงว่าอะไร และมีความหมายว่าอะไรกันแน่
"ธี่หยด" ต้องอ่านออกเสียงว่า "ที่หยด" ไม่ใช่ "ถี่หยด" ตามเสียงวรรณยุกต์ของภาษาไทย ตามพยัญชนะ ท, ธ, ฑ, ฒ ถ้าอ่านว่า "ถี่หยด" คำต้องสะกดว่า "ฐี่หยด"
ธี่หยด แปลว่าอะไร
จริงๆ แล้ว คำว่า "ธี่หยด" ไม่มีความหมาย โดย ดร.องค์ บรรจุน อาจารย์ประจำคณะวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อมและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมอญ ได้ออกมาให้ความรู้หลังจากที่มีผู้คนคาดเดาว่าเป็นภาษามอญที่เพี้ยนมาจากคำว่าเตี๊ยะหยด ที่แปลว่า "โอม" เอาไว้ว่า
ที่มาของคำไม่ชัด เป็นคำที่ เล่าจากความทรงจำเมื่อ 50 ปีที่แล้ว โดยเสียง "โอม" แบบฮินดู มอญออกเสียงว่า "อูม" คำศัพท์มอญอะไรสักคำที่ใกล้ "ธี่หยด" ก็คือ "แตะโหยด" แปลว่า ยัก (เอว)
จึงสรุปได้ว่า ธี่หยด ไม่ได้มาจากภาษามอญโบราณอ อาจจะเป็นคำที่เสียงเพี้ยนต่อๆ กันมาเพราะเป็นเรื่องเล่าจากความทรงจำกว่า 50 ปีแล้ว
คุณกำลังดู: เฉลยแล้ว! "ธี่หยด" ต้องออกเสียงว่าอะไร และมีความหมายว่าอะไรกันแน่
หมวดหมู่: วัยรุ่น